映画『ファンファーレ！ふたつの音』公式サイト

イントロダクション

生き別れた弟と出会った、
スター指揮者のティボ。弟の隠れた才能に気づいたティボは、不器用な彼の未来を全力で
応援しようと決める──

フランスで260万人動員、3週連続No.1（仏映画興収/実写映画において）を記録、セザール賞主要7 部門ノミネート、各国の映画祭で観客賞をはじめ数々の賞を受賞――世界中を笑いと、熱い涙で包みこんだ注目作が、ついに日本にも最高の感動を届けてくれる。

舞台は北フランスの田舎町。世界的指揮者のティボは、存在すら知らなかった弟ジミーと出会う。学食で働きながら、小さな吹奏楽団でトロンボーンを吹く弟の音楽の才能を知ったティボは、ジミーを何がなんでも応援しようと決意。二人の人生は思わぬ方向へと動き出す──。

撮影はフランス北部ドゥエ近郊の町、ラレンで行われ、ラレン市営炭鉱労働者楽団のメンバーが、ジミーの所属する「ワランクール炭鉱楽団」の人々を演じた。ベートーヴェン、モーツァルト、ドビュッシーからラヴェルの「ボレロ」、シャルル・アズナブールにダリダと、クラシックの名曲から現代のヒット曲までが鳴り響く。運命の再会をした兄弟が未来へと歩き出す中、仲間たちの絆から生まれた奇跡の演奏。その音楽は、ファンファーレとなって観る者の人生を励ます！

ストーリー

ある日突然、弟ができた。二人のただ一つの共通点は
“音楽”だった──

世界を飛び回るスター指揮者のティボ（バンジャマン・ラヴェルネ）は、ある日突然、白血病と診断される。ドナーを探す中で、自分が養子であること、そして生き別れた弟ジミー（ピエール・ロタン）の存在を知る。かつては炭鉱で栄えた町は今は寂れ、仲間との吹奏楽団が唯一の楽しみであるジミー。すべてが正反対の二人だが、ティボはジミーに類まれな音楽の才能を見出す。これまでの運命の不公平を正そうと、ティボはジミーを何がなんでも応援することを決意する。やがてその決意は、二人の未来、楽団、そして町の人々の運命をも思いがけない方向へ動かしていく──。

レビュー

プロフィール

監督、脚本

エマニュエル・クールコル

Emmanuel Courcol

俳優としてのキャリアのほかに、2000年代から徐々に脚本執筆を始め、2012年に初の短編作品「Géraldine jet’aime」を監督。その後、初の長編作品『アルゴンヌ戦の落としもの』（2016）を、ロマン・デュリス、グレゴリー・ガドゥボワ、セリーヌ・サレット出演で、『アプローズ、アプローズ！囚人たちの大舞台』（2020）を、カド・メラッド、マリナ・ハンズ、ロラン・ストケル出演で監督した。『君を想って海をゆく』（2009/フィリップ・リオレ監督）では脚本を担当し、セザール賞にノミネートされたほか、ジャック・プリヴェ―ル脚本賞を受賞している。
『アプローズ、アプローズ！囚人たちの大舞台』は、2020年のカンヌ映画祭に公式出品され、アングレーム・フランス語映画祭で観客賞、第33回ヨーロッパ映画賞最優秀コメディ作品賞を受賞した。本作は第77回カンヌ映画祭公式出品され、サン・セバスチャン国際映画祭で観客賞を受賞。第50回セザール賞では7部門ノミネート（作品賞、主演男優賞（バンジャマン・ラヴェルネ）、助演女優賞（サラ・スコ）、新星男優賞（ピエール・ロタン）、脚本賞、音響賞、編集賞）を果たした。

監督コメント

本作には、過去の作品でも扱ったことがあり、私が大切にしているテーマである友愛、絆、機会、社会決定論などを一つの物語に盛り込みました。始まりは、結局制作されなかったのですが、トゥルコアン（フランス北部リール近郊の町）のバトンガールたちの世界を描いた物語です。かなり昔ですが、吹奏楽団とバトンガール隊に会いに、トゥルコアンを訪ねました。その楽団では誰も楽譜を読めず、彼らのレパートリーはすべて指揮者が耳で聴いて覚えたものでした。彼が曲をパートごとに分けて、各パートが耳で聴いたものをその通りに再現し、リハーサルが終わると皆で指揮者の家に集まって飲む。そうやって様々な世代の人々が楽しく一緒にいるのを見て、音楽と吹奏楽団が社会的、感情的な結びつきとして重要であることに気づきました。それは、家族であり人生であると同時に、孤立や物質化された世界に対する救済策でもあります。
彼らのリーダーを見ていて、もし彼がもっと恵まれた環境に生まれていたら、彼の運命はどうなっただろうかと思いを巡らせました。この時、偉大な指揮者が吹奏楽団で演奏する弟の存在を知るというイメージが浮かびました。これは文化的、感情的、社会的、音楽的ショックになるぞ、と。

共同脚本

イレーヌ・ミュスカリ

Irène Muscari

モー刑務所の文化コーディネーターとして、クールコル監督の前作『アプローズ、アプローズ！囚人たちの大舞台』（2020）に参加。本作ではじめて脚本に参加し、第50回セザール賞で脚本賞にノミネートされた。

バンジャマン・ラヴェルネ（コメディ・フランセーズ）

Benjamin Lavernhe（de la Comédie Française）

フランス出身。2008年にフランス国立高等演劇学校に入り、キャリアをスタートする。2012年よりコメディ・フランセーズで活躍。映画では、『セラヴィ！』（2017/オリヴィエ・ナカシュ監督、エリック・トレダノ監督）は、セザール賞主演男優賞にノミネート、『ラブ・セカンド・サイト　はじまりは初恋のおわりから』（2019/ユーゴ・ジェラン監督）は、セザール賞助演男優賞にノミネートされた。『デリシュ！』（2020/エリック・ベナール監督）、『フレンチ・ディスパッチ　ザ・リバティ、カンザス・イヴニング・サン別冊』（2021/ウェス・アンダーソン監督）などに出演している。
本作で、2025年セザール賞主演男優賞にノミネーションされた。

ピエール・ロタン

Pierre Lottin

オリヴィエ・バルー監督『les tusche』で長編映画デビュー。クールコル監督作品では『アプローズ、アプローズ！囚人たちの大舞台』につづいて本作に出演。2025年セザール賞新星男優賞にノミネートされた。近作に、ドミニク・モル監督『12日の殺人』（2022）、フランソワ・オゾン監督の『秋が来るとき』（2024）がある。

サラ・スコ

Sarah Suco

2019年『Les Éblouis』で初の長編映画を監督。出演作に『言葉にならない』（2020）、『フレンチアルプスの少女　15歳の欲望』（2021/TVM）などがある。
本作で、2025年セザール賞助演女優賞にノミネート。